We were at dinner with another couple last spring when I said something, and it landed nowhere. The conversation moved on, the way conversations do, and then a few minutes later, my husband said nearly the same thing, and the table opened up around it—someone asked a follow-up, someone else agreed, and it became a whole thing. He didn’t notice. Nobody did. I picked up my wine glass and didn’t say anything for the rest of the meal.
On the drive home that night. I kept thinking about how long this had been happening. Not that specific thing, but the larger version of it. The way I’ve slowly become someone who sits at tables and listens and doesn’t quite take up the space she’s sitting in. And I thought about the conversation I’ve been having with myself for the better part of three years now, the one that goes: do I stay or do I go. And I thought about how much I hate that I don’t have an answer yet. And I thought about how much I hate that both options feel like losing something I’m not ready to lose.
I stopped wanting things I wasn’t going to get
It happened gradually enough that I didn’t catch it in the act. At some point, I stopped bringing certain things up because they didn’t land. Stopped expecting certain kinds of conversations because they never quite happened. Stopped waiting for him to ask about the inner version of my days—not the logistics, but what I actually thought about things, how I actually felt, what was sitting underneath the surface of my ordinary life. I stopped waiting, and I called it acceptance. I called it being realistic about what long marriages are. I called it a lot of things that weren’t quite honest.
What I didn’t call it was loss. But that’s what it was. Not a dramatic loss—no single moment I could point to, no fight that changed everything. Just the slow erosion of expecting to be known, until the expectation itself was gone, and I’d forgotten I used to have it. There’s a specific loneliness in that, and what makes it hard to name is that on the outside, everything looks intact. We have dinner together. We have a life together. We’re fine, in all the ways that are visible to anyone looking from outside the window.
Every day I stay, I make a small trade
The price isn’t paid all at once. It comes out in small regular withdrawals—the thing I don’t say, the version of myself I don’t bring into the room, the desire I set aside because there’s no real point in expressing it. Each one is minor. The accumulation is not. I’ve been making these withdrawals for years and I’ve only recently started to add them up and look at what they’ve cost me—not in any dramatic sense, but in the quiet sense of: who would I be if I’d been spending this energy differently. What would I have said. What would I have done. What version of myself never got to show up because showing up required more than the situation was going to give back.
The hardest part of staying is that it requires me to keep choosing it, every day, and some days the choosing is fine and some days it sits on me in a way that’s hard to breathe through. The second kind of days are getting more frequent. I don’t know what that means yet. I know it means something.
More Bolde Stories
Leaving means grieving a life I’m still living
When I try to imagine leaving, I don’t think about freedom first—I think about the house. The way the light comes in on Saturday mornings. The rhythms we have that exist only because we’ve had decades to develop them. The shared history that nobody else has access to, that would simply stop existing as a shared thing the moment there was no longer a we to share it. I think about his family, who are also my family. I think about the future that exists in my head—the retirement, the grandchildren, the old age we were supposed to move through together—and how that future would have to be disassembled and rebuilt into something I can’t quite picture yet.
That’s the grief that doesn’t get talked about enough when people discuss leaving a long marriage. It’s not just the person. It’s the entire architecture of a life. The version of the future you’d been building toward. The person you’ve been inside this relationship—for better and worse, the person you became in the context of this particular other person, over this particular stretch of decades. Leaving means letting all of that become the past, and I’m not sure I know who I am on the other side of that yet, and that uncertainty is its own serious thing.
I’ve been having the same conversation with myself for years
It goes in circles. I feel invisible, I think about leaving, I think about what leaving costs, I think about whether staying is actually okay or whether I’ve just convinced myself it is, I think about whether I’m being unfair to him, I think about whether I’m being unfair to myself, I land somewhere inconclusive, I go to sleep, I wake up and do it again. The conversation is exhausting, not because it’s unresolvable but because I keep expecting it to resolve, and it doesn’t. I keep waiting for clarity to arrive like a weather system, and it just doesn’t come.
What I’ve started to understand is that the lack of clarity might itself be information. That the reason I can’t decide is that both options involve losses I’m not ready to accept, and the staying in the question is a way of not having to accept either of them yet. I know that’s not sustainable. I also know I’m not ready to stop doing it. Both of those things are true at the same time, which is a very uncomfortable place to live, and I’ve been living there for longer than I’d like to admit.
The marriage I thought I was in isn’t the one I’m actually in
This is the part that took me the longest to look at directly. Not that anything dramatic happened—no betrayal, no rupture, nothing I could point to as the moment things became something other than what I thought they were. Just the slow accumulation of evidence that the marriage in my head and the marriage in my life had diverged at some point, quietly, without either of us declaring it. The one in my head had someone who was curious about me. The one I’m actually in has someone who loves me, I think, in the way that long habit and shared history produce love—genuinely, but not curiously. Not like I’m still someone to be discovered.
I don’t know how to tell him that. I don’t know if telling him would change anything. I don’t know if it’s fair to want to be discovered by someone who has known me for thirty years and feels, I’m sure, that the discovering is done. What I know is that I still feel like there’s more of me than he can see, and the not being seen has started to feel less like a quirk of our dynamic and more like a fundamental thing I don’t know how to live with for another thirty years.
More Bolde Stories
I don’t know what I’ll do—but I’m done pretending it’s fine
For a long time, I told people—told myself—that we were fine. Not perfect, not extraordinary, but fine in the way that long marriages are fine, which is to say solid and imperfect and good enough. And I believed it. Or I believed it enough that the not-believing was something I could keep in a small enough box that it didn’t take up too much room.
The box has gotten harder to close. Not because anything changed dramatically but because something in me stopped being willing to do the work of closing it. I’m sixty-three. I have time, probably, but not infinite time, and the question of how I want to spend what’s left has started to feel more urgent than it did when I could afford to defer it. I’m not ready to blow anything up. I’m also not willing to keep calling invisible fine. Somewhere in the middle of those two things is where I’m living right now—not with an answer, but at least with the honesty to stop pretending I don’t need one,
Editor’s Note: This piece is part of our “As Told to Bolde” series where we share personal stories from individuals we have interviewed or surveyed. For more information on how we create content, please review our Editorial Policy.
